Предлагаемый вниманию читателей выпуск журнала стал четвертым по счету номером, подготовленным Новосибирским государственным художественным музеем в сотрудничестве с отделением востоковедения Гуманитарного института Новосибирского государственного университета. По сложившейся традиции на его страницах публикуются статьи студентов, специализирующихся на изучении культуры и искусства стран Восточной Азии.
Материалы, представленные в этом номере, знакомят с различными аспектами традиционной и современной культуры Японии и Китая, отражая широкий спектр научных и общественных интересов молодых исследователей. Авторы статей размышляют об уникальной стилистике китайской национальной оперы, ее популярных сценических образах и символике театрального костюма; обращаются к истории становления профессионального художественного образования в Китае в середине ХХ века; анализируют выразительный язык японской документальной фотографии времен Второй мировой войны. Отличительной особенностью многих студенческих работ, вошедших в этот журнальный выпуск, может быть названа социальная значимость избранных тем, тесная связь исследуемых сюжетов с жизнью современного общества. Статья, посвященная древним ритуалам народа кавалан (Тайвань), акцентирует проблему сегодняшнего возрождения обрядовой культуры как пути сохранения национальной идентичности. Работы, связанные с искусством второй половины ХХ – начала XXI века, сосредоточены на содержательной актуальности и остроте политической карикатуры Китая, на протестном характере проектов японских арт-групп, ставших откликом на проведение Олимпийских игр 1964 и 2021 годов в Токио, на влиянии феминистского движения на творчество основоположницы видео-арта Сигэко Куботы.
Редакционная коллегия журнала благодарит авторов статей и их научных руководителей за предоставленные материалы для публикации и надеется на заинтересованное внимание любителей культуры и искусства Востока к их проблематике.