Озорной Карлсон и доверчивый Малыш — герои всем известной сказки. Карлсон очень любит пошалить, а на все последствия шалостей у него есть «фирменная» отговорка: «Пустяки, дело-то житейское!».

Правда, родители Малыша так не считают, но всё равно, скучать со своим летающим другом ему не приходится.